Photomatix Pro 7 - Manuel de l'utilisateur

Glossaire

Aberrations chromatiques

Lors du passage de la lumière à travers les lentilles d’un objectif, les rayons lumineux correspondant aux différentes longueurs d’onde ne sont pas tous focalisés au même endroit. Le défaut de l’image qui en résulte se nomme aberration chromatique. Cette aberration apparaît souvent sous forme de franges violettes visibles au niveau des zones de transition à fort contraste.

AEB (Mode)

Mode de bracketing d’exposition automatique, ou Automatic Exposure Bracketing en anglais. Les appareils photo reflex et quelques compacts numériques offrent cette fonction. Ce mode vous permet de prendre trois images (ou plus) à la suite : une avec un temps d’exposition correct, une (ou plus) image sous-exposée et une (ou plus) image sur-exposée

Bit

Les bits représentent des informations numériques dans les ordinateurs. Les images numériques sont constituées de bits. La profondeur des bits correspond à 2^(profondeur) niveaux (par exemple 256 niveaux pour 8-bit)..

Bit (profondeur de)

Le nombre de bits utilisés dans un fichier pour représenter la couleur d’un pixel à un endroit donné d’une l’image

Bruit

Il est causé par les variations statistiques propres au capteur de l’appareil photo. Le bruit est toujours présent mais apparaît davantage avec de petits capteurs et lorsque la sensibilité est élevée.

Images bracketées

Groupe de photos pris en mode de bracketing d’exposition automatique. Il en résulte plusieurs clichés de la même scène pris sous des temps d’exposition différents.

DSLR (APN)

Accronyme anglais pour appareil photo numérique (Digital Single Lens Reflex camera).

Plage dynamique

Dans le cadre de la photographie HDR, ce terme désigne la plage de luminosité totale d’une scène, des ombres les plus noires aux blancs les plus clairs.

EXIF

Terme provenant de l’anglais « Exchangeable Image File » et désignant les informations enregistrées dans l’en-tête d’un fichier image. Ces informations concernent les données de prise de vue, le modèle d’appareil photo, le lieu, la date et l’heure et également les réglages de l’appareil

Exposition (temps d')

C’est la quantité totale de lumière qui entre dans l’appareil photo durant le temps où l’obturateur est ouvert. L’exposition dépend de l’ouverture et de la vitesse de l’obturateur, mais aussi de la sensibilité à la lumière (contrôlé par l’ISO). Le terme exposition désigne aussi, de manière raccourcie, une photo.

Fusion d'expositions

Combinaison de photos de la même scène prises avec différentes expositions et dans laquelle les détails dans les hautes lumières proviennent des images sous-exposées et les détails des ombres proviennent des images surexposées

IL (Indice de Lumination)

Une mesure de l’exposition qui correspond à l’équivalent d’un diaphragme. Dans le sens absolu, IL est défini comme l’exposition d’une photo prise en 1 s à une ouverture de f/1 et une sensibilité de 100 ISO. Au sens relatif, l’exposition correcte correspond à 0 IL et tout écart est mesuré en IL positifs ou négatifs par rapport à ce repère. Remarque : le terme anglais pour IL est EV pour Exposure Value

HDR

High Dynamic Range (en anglais) : plage à grande dynamique.

HDR (Image)

Strictement parlant, une image HDR est une image intermédiaire possédant une dynamique de 32-bits par couche de couleur (soit 96 bits par pixel). Une image HDR résulte de la combinaison de plusieurs photos de la même scène prises avec des temps d’expositions différents et est stockée sous un format spécial. L’image intermédiaire HDR 32-bit doit être traitée à l’aide du tone mapping pour s’afficher correctement sur les moniteurs standards ou pour être imprimée. Il est devenu courant d’appeler “image HDR” le résultat du traitement de l’image HDR 32-bit à l’aide du tone mapping, en d’autres termes le résultat tone-mappé, mais ceci n’est pas techniquement exact.

Histogramme

Les histogrammes représentent la distribution de la luminosité dans les images numériques. Ils aident à évaluer l’exposition correcte d’une photo. L’axe y représente la quantité de pixels et l’axe x représente l’échelle de luminosité.

JPG

Format d’image très répandu et universel permettant d’enregistrer des fichiers avec une taille relativement faible. Les images JPEG subissent une compression qui détériore leur qualité ; il est déconseillé de faire des retouches et de sauvegarder une seconde fois ce type de fichiers.

Pixel

C’est le nom donné au plus petit élément d’une image numérique. Chaque pixel peut être caractérisé par 8 ou 16 bit ou sous forme d’un nombre à virgule flottante (HDR 32-bit)

PPI

Nombre de pixels par pouce. Peut être utilisé pour décrire le nombre de pixels par pouce d’une image. Souvent confondu avec le DPI (point par pouce), utilisé par les imprimantes couleurs lors de l’impression d’une image.

Priorité à l'ouverture

Lorsque vous travaillez en mode priorité à l’ouverture (ou Av), vous sélectionnez l’ouverture de l’objectif et l’appareil détermine le temps d’exposition correct en fonction de la lumière disponible. La vitesse de l’obturateur dépend aussi de la sensibilité ISO. Il faut utiliser ce mode pour réaliser des photos bracketées destinées à la photo HDR (lire la section 1 pour plus d’informations).

Rapport de contraste

Autre façon de désigner la plage dynamique d’une scène. C’est le rapport entre les plages les plus sombres et les plages les plus claires.

RAW (Fichier)

Fichier contenant les informations brutes du capteur de l’appareil photo. Les images RAW ne possèdent pas de profil de couleur ni d’autres préférences de style appliqués de manière permanente.

TIFF

Format permettant de sauvegarder des images sans aucune perte de qualité. Ce format est pratique pour l’édition ou l’impression mais pas pour la publication sur le web.

Tone Mapping

Traitement permettant de transformer une image HDR 32-bit en une image qui peut être affichée correctement sur un moniteur ou un tirage photo.

Suivant : Obtenir plus d'informations et plus d'aide